На 15 октомври, в присъствието на Посланика на Италия в София, Марчело Апичела, се проведе церемонията по връчването на диплома за чуждестранен член на Българската академия на науките на Алесандро Мария Бруни, професор по славянска филология във Факултета за литературни, лингвистични и сравнителни изследвания на Университета „Ориентале“ в Неапол. Това е най-престижното признание на Академията, присъждано на чуждестранни учени, които са се отличили с високата научна стойност на изследванията си. Освен професор Бруни само един италиански учен е бил удостоен с тази титла, през 1981 г.: Рикардо Пикио, тогава професор по славянска литература в Университета Йейл.
По този повод професор Бруни изнесе Lectio magistralis на тема „Преводите на старобългарски и европейската култура“. Неговите авторитетни научни приноси, особено в областта на българистиката, са фокусирани върху четири основни области: изучаването на текстовете на Григорий Богослов (330–390 г. сл. Хр.), един от най-значимите ранносредновековни автори и църковни отци; старобългарските преводи на библейски текстове, предназначени не за богослужебна употреба, а за индивидуално четене; изучаването на най-старата известна химнографска книга, която е била широко разпространена до XII век в източнохристиянския свят; и въвеждането на иновативен методологичен подход към научното изучаване на старобългарските текстове.
