Посланичката на Италия в София Джузепина Дзара и директорът на Италианския културен институт Мария Маца откриха вчера изложбата „Калвино тук и другаде“ с прием в градината на Резиденцията. На откриването присъстваха представители на българския литературен и културен свят, на учебни и академични институции, в които се изучава и италиански език, както и на други културни институти.
Изложбата, която може да бъде свободно разгледана в откритите пространства на посолството по пешеходната улица „Париж“ до 10 декември, е организирана по инициатива на Министерството на външните работи и международното сътрудничество на Италия, фондация „Мондадори“ и Лаборатория „Калвино“ в сътрудничество с Посолството на Италия в София и Италианския културен институт в София по повод 100-годишнината от рождението на Итало Калвино.
Итало Калвино е считан за един от най-великите италиански писатели от втората половина на XX век, преведен на повече от 45 езика в над 64 държави. Тази изложба проследява етапите на невероятния международен успех на Калвино: в осем пана тя предлага визуална разходка чрез кориците на най-известните книги на Калвино, пресъздавайки пътуването на неговите творби по света.
Деветото пано, създадено за изложбата в България, представя литературния успех на Калвино в страната. Всяко едно от паната е посветено на отделна творба на Калвино, като съдържа цитати, началните и финалните изречения на произведенията. Възпроизведените корици в много случаи са от трудни за намиране томове и произхождат от фондовете на Лаборатория „Калвино“ и Националната библиотека в София. Куратор на версията на български език на изложбата е доц. д-р Дария Карапеткова.
–––––
https://www.24chasa.bg/ozhivlenie/article/15637330
https://tribune.bg/bg/obshtestvo/otkriha-izlozhbata-kalvino-tuk/
https://www.giornalediplomatico.it/sofia-amb-zarra-e-mazza-inaugurano-mostra-calvino-qui-e-altrove.htm
