В навечерието на Празника на Италианската република – 2 юни, Посланичката на Италия в София Н. Пр. Джузепина Дзара даде три интервюта.
На 30 май 2023 г. Посланичката Дзара беше гост в студиото на предаването „Нашият ден“ по Българското национално радио. По време на интервюто Посланичката припомни историческите връзки между двете страни, като подчерта, че по време на борбата за независимост част от българите са участвали в Поход на хилядата в Южна Италия за освобождаване и обединение на страната, както и че Гарибалди винаги е бил източник на вдъхновение и голям поддръжник на борбата за независимост на България.
В контекста на войната в Украйна Посланичката изтъкна, че Италия осъжда по най-категоричен начин непровокираната и неоправдана агресия на Русия, която представлява грубо нарушение на международното право и хуманитарните принципи. В рамките на НАТО Италия се присъединява към другите членове в безрезервната си подкрепа за Украйна и миналата година пое ръководството на Многонационалната бойна група на НАТО в България, която е важна част от способността на НАТО за възпиране и отбрана на източния фланг на Алианса.
Посланичката също така подчерта, че италианската култура и език имат специален отзвук и популярност сред българите. Участници в организирането на важни събития и културни споразумения са Посолството и Италианският културен институт. Освен това, с цел разширяване и подобряване на предлаганите културни прояви, често се включват и други структури, ангажирани от Система Италия в България, а именно Конфиндустрия България, Агенция ИЧЕ и Италианската търговска камара в България. Обхватът на събитията е много широк и разнообразен – от концерти на поп и класическа музика, през представяне на наши опери, до събития за популяризиране на марката „произведено в Италия“, конгреси, изложби и филмови фестивали.
На 1 юни 2023 г. Посланичката участва заедно с писателя и преводач Данило Манера и с проф. Джузепе Дел’Агата – славист, преводач и експерт по български език и литература, в предаването „Култура.БГ“ по Българската национална телевизия. Посланичката по-специално посочи, че след пандемията в България отново се провеждат много събития, включително изложби, организирани в сътрудничество с Националната галерия в София. Важна е и дейността в областта на киното, като вече традиционно е участието в Международния филмов фестивал в София и тези, посветени на скорошни и минали италиански продукции, като Синелибри и Мастер оф Арт.
След това Данило Манера говори за новата си книга „Балада за изгубените планини“, която е преведена на български език от местното издателство „Нике“ и беше представена вечерта на 2 юни в Софийската градска художествена галерия. Романът свързва България, Италия и Гърция, като разказва две любовни истории – едната нещастна, а другата всепоглъщаща – които се въртят през целия ХХ век.
Проф.Дел’Агата говори за първата си среща с Йордан Радичков и най-вече за превода на италиански език на книгата на един от най-признатите български писатели в Италия, Георги Господинов, озаглавена „Времеубежище“, с който последният спечели наградата „ Премио Стрега“. Георги Господинов е носител и на международната награда „Букър“.
И накрая, на 2 юни беше излъчено интервю с Посланичката Дзара за предаването „Светът и ние“ на Българската национална телевизия, в което тя коментира основните предизвикателства в рамките на Европейския съюз, като миграционната политика и изпълнението на НПВУ, които са теми от интерес и за България. Посланичката отново потвърди, че Италия подкрепя всички усилия на България за присъединяване към Шенгенското пространство. Що се отнася до еврото, тя изрази увереност в очертаната перспектива за изпълнението на необходимите стъпки за приемането му в България.
За да чуете интервютата:
„Нашият ден“ https://bnr.bg/hristobotev/post/101830432/polaznik
„Култура.БГ“ https://bnt.bg/news/2-yuni-nacionalniya-praznik-na-italiya-v345967-318576news.html
„Светът и ние“ https://bnt.bg/news/predizvikatelstvata-pred-italiya-v-denya-na-republikata-v346074-318649news.html
