Този сайт използва бисквитки за по-добра информация. Продължавайки серфирането, приемате използването им ОК

Полезна информация за пътуващите, относно новия коронавирус

Дата:

15/02/2021


Полезна информация за пътуващите, относно новия коронавирус

Нов коронавирус: полезна информация за пътуващите от и за Италия

За допълнителна информация, моля следвайте посочените по-долу линкове.

Като се има предвид влошаването на епидемиологичната ситуация в Европа, Фарнезина препоръчва на всички италиански граждани да избягват пътувания в чужбина, освен по причина от крайна необходимост.

Трябва, също така, да се има предвид, че като се отчита големия брой инфекции в много европейски страни, бъдещи допълнителни ограничения за пътуване не могат да бъдат изключени, което би означавало риск да се усложни всяко завръщане в Италия. 

За да влезете в Италия от България, е необходимо да представите сертификат за отрицателен молекулярен (PCR) или антигенен тест, извършен 48 часа преди влизането в Италия. При липса на резултат от тест се прилага задължението за домашна изолация от 14 дни. Настоящата разпоредба за влизане в Италия е в сила до 5 март 2021 г.

 

За гражданите, пристигащи в България от Италия

Със заповед 74 от 1 февруари 2021 г. на българското Министерство на здравеопазването се предвижда задължението пътуващите да провеждат молекулярни тестове (PCR) до максимум 72 часа преди влизане в България. При влизане в страната трябва да се представи документ, удостоверяващ отрицателния резултат от PCR теста. Заповедта влиза в сила от 2/02/2021. Изключенията са описани в текста на заповедта, в линка в началото на този абзац.

За пътниците, пристигащи в България от Италия, мерки, предприети от българските власти, (на италиански език): http://www.viaggiaresicuri.it/country/BGR

Мерки прилагани от българските власти: сайт на българското Министерство на здравеопазването с информация (на български език).

Основна информация за извънредната епидемиологична обстановка в България на следния сайт, създаден от българските власти (на български език): https://coronavirus.bg/

В случай на контакт с вероятно заразени граждани или при проява на симптоми, българските власти препоръчват да НЕ се отправяте към болница или към личния лекар, а да позвъните на спешния телефон 112 (на разположение на няколко езика, вкл. и на английски).

 

За гражданите, пътуващи за Италия
За пътуващите в чужбина българи, включително за Италия, информация от сайта на българското Министерство на външните работи (на български език), същата страница е на разположение и на английски език. Допълнителна информация можете да получите и на следните телефони на Министерството: (+359 2 9482404; +359 2 9713856) или на имейл адрес: crisis@mfa.bg

Във връзка с нормативните промени, насърчаваме пътуващите да се запознаят със сайта на Министерство на Външните Работи и Международното Сътрудничество, рубриката Италиански граждани, завръщащи се в Италия и чуждестранни граждани, пристигащи в Италия (на италиански и на английски език).

Обновена информация за действащото законодателство за влизане в Италия от чужбина можете да намерите в сайта Viaggiare Sicuri (на итал. език).

Влизане в Италия: В случай на престой или транзит през България (Списък С от приложение 20 към Декрет DPCM от 14 януари 2021 г.) в предходните 14 дни, освен попълване на декларация, пътуващите задължително представят негативен резултат от молекулярен (PCR) или антигенен тест, извършен с тампон, до 48 часа преди влизане на италианската територия. В случай на неизпълнение, пътуващите се задължават да спазват изолация. Пътуващите имат задължение за подаване на декларация при пристигане.

Със Заповед на Министерството на здравеопазването от 23 декември 2020 г. е възстановена възможността за влизане в Италия за хора, които са пребивавали или са преминали през Обединеното Кралство, считано от 6 декември. По-специално, лицата, които са регистрирани в Италия (с дата преди 23 декември 2020 г.) и всички лица, които имат като причина за пътуването абсолютна необходимост, която трябва да бъде декларирана, могат да влязат на територията на Италия. Възможността за влизане зависи от следните (кумулативни) условия: да представят отрицателен резултат от тест (PCR или антигенен тампон), направен до 72 часа преди влизането в Италия; да направят тест (PCR или антигенен тампон) при пристигане на летището, пристанището или граничната зона или в рамките на 48 часа след влизане на територията на Италия; да се самоизолират в рамките на 14 дни.

 

Изключения

Предвидени са някои ограничени изключения от задължението за изолация и задължението за тест (член 8, параграф 7, DPCM, 14 януари 2021 г.).

При положение, че не възникват съвместими с COVID-19 симптоми и без да се променя необходимостта от представяне на декларация, разпоредбите относно задължението за изолация, относно използването на частни превозни средства за достигане до крайната дестинация и задължението за тампон НЕ се прилагат за:

  • екипажи на транспортни средства;
  • пътуващ персонал;
  • пътуващите до и от държавите и териториите, посочени в списък А от приложение 20;
  • влизане по служебни причини, регулирани със специални протоколи за безопасност, одобрени от компетентния здравен орган;
  • влизане по неотложни причини, включително участие в международни спортни мероприятия, предмет на одобрение на Министерство на здравеопазването и със задължение да бъде представен на превозвача в момента на качване и на всеки, който е там, за да извършва проверки - доказателство да негативен молекулярен или антигенен тест, извършен с тампон, в рамките на 48 часа преди влизането на национална територия на Италия;
  • всеки, който влиза в Италия за период от не повече от 120 часа с доказан служебен мотив, мотив свързан със здравето или по абсолютна спешност, със задължението, след изтичането на този период, да напусне незабавно територията на Италия или в противен случай да започне период на изолация;
  • всеки, който транзитира, с частно превозно средство, през италианска територия за период, който не надвишава 36 часа, със задължението след изтичането на този период да напусне незабавно територията на Италия или в противен случай, да започне изолация;
  • граждани и жители на държава-членка на Европейския съюз и на другите държави и територии, посочени в списъци A, B, C и D от приложение 20, които влизат в Италия по доказани работни причини, с изключение на тогава, когато в предишните четиринадесет дни преди влизане в Италия са пребивавали или транзитно преминавали през една или повече държави и територии, посочени в списък С;
  • медицински персонал, влизащ в Италия за упражняване на професионална здравна квалификация, включително временното упражняване, посочено в член 13 от Закон от 17 март 2020 г., н. 18, с изменения на Закон от 24 април 2020 г. н. 27;
  • трансгранични работници, влизащи и напускащи националната територия по доказани служебни причини и при последващото им завръщане в тяхното местоживеене или дом;
  • персонал на фирми и организации, които имат седалище или офиси в Италия за пътуване в чужбина по доказано служебни причини, които не надвишават 120 часа;
  • служители на Европейски съюз или на международни организации, дипломатически служители, административен и технически персонал на дипломатическите мисии, консулски служители, военни и полицейски служители и служители и информационните системи за безопасност на Републиката и пожарникари, изпълняващи функциите си;
  • ученици и студенти за посещаване на учебен курс в държава, различна от тази, в която живеят и в която се връщат всеки ден или поне веднъж седмично;
  • полети, които са COVID – tested, в съответствие с Наредбата на министъра на здравеопазването от 23 ноември 2020 г. и следващи нейни изменения;
  • влизане на спортисти, техници, съдии, съдии на състезания и придружаващи лица, представители на чуждестранната преса за участие в спортни състезания, посочени в член 1, параграф 10, буква е), които през 48 часа преди влизането на територията на Италия, са направили молекулярен или антигенен тест, чрез тампон и са показали отрицателен резултат.

Остава задължението за попълване в самолета на тази декларация при влизане от чужбина.

 

Фокус: Ограничителни мерки на територията на Италия:

Съгласно разпоредбите на Декрет от 14 януари 2021 г., територията на Италия е разделена на три зони на риск, с приложение на съответни мерки, в зависимост от зоната. Каним пътуващите да се информират внимателно през сайтовете на съответната област преди своето заминаване. На този линк можете да се запознаете с мерките в отделните видове зони (на итал. език).

В момента ЖЪЛТАТА зона включва: Базиликата, Кампания, Калабрия, Емилия Романя, Фриули Венеция Джулия, Лацио, Ломбардия, Марке, Молизе, Пиемонт, Сардиния, Сицилия, Вале д'Аоста и Венето. Абруцо, Лигурия, Тоскана, провинция Тренто и Умбрия принадлежат към ОРАНЖЕВА зона. Провинция Болцано принадлежи към червената зона.

В съответствие с разпоредбите на Декрет от 13 януари 2021 г., следните ограничения също са в сила на цялата територия на страната:

- До 15 февруари 2021 г. ЗАБРАНА на цялата територия на страната за движение между различни региони или автономни провинции, с изключение на пътувания по доказани служебни причини, ситуации на необходимост или здравословни причини. Във всеки случай е възможно да се върнете на адреса по местоживеенето, с изключение на пътуване до втори дом, разположен в друг регион или автономна провинция;

- До 5 март 2021 г. е разрешено да се пътува, веднъж на ден, между 5,00 и 22,00 ч. към друг жилищен адрес, на максимум двама души освен тези, които вече живеят на този адрес. Към единия или двамата възрастни, които пътуват, могат да се присъединят и деца под 14-годишна възраст, на които тези възрастни са родители или, за които те полагат грижи, както и лица с увреждания или лица, нуждаещи се от грижа, живеещи с тези лица. Тези пътувания могат да се извършват в рамките на същата област, за областите в жълтата зона, в рамките на същата община, за областите в оранжевата и червената зона, с изключение на това, което е предвидено за пътуванията от общини, които са с население до 5 000 жители.

- До 5 март 2021 г., тогава, когато придвижването в съответната община е ограничено, ще бъдат разрешени придвижвания от общини с население до 5 000 жители и в рамките на до 30 километра от съответните граници, с изключение на пътуванията до столиците на провинциите;

 

Във връзка с ограничение на разпространението на КОВИД – 19, Консулски отдел ще бъде със следното работно време до приключване на извънредната епидемична обстановка:

- Работно време с граждани (само с предварително записан час или при случаи от спешен характер) от понеделник до петък, от 9.00, до 12.00 ч. Вторник и четвъртък, от 15.00, до 16.00 ч. (само за получаване на документи).
- Достъпът е ограничен до 3 човека едновременно в залата за изчакване. Спира се достъпа на придружители.

Информация може да получите от Консулски отдел на телефон +359 2 9217300 или на имейл consolare.sofia@esteri.it.

Офисът е на разположение за справка и обслужване на имейл, телефон и FAST-IT.


1099