Le norme di riferimento sono contenute nel Regolamento (Decreto Interministeriale n. 593 del 07.10.95) e nel testo dei criteri generali per l\u2019attribuzione dei premi e dei contributi (pubblicati sulla Gazzetta Ufficiale del 27 ottobre 1999, n. 253): Non saranno accolte richieste di contributi per opere gi\u00e0 pubblicate o di cui \u00e8 prevista la pubblicazione nel semestre di riferimento.
1. Tipologia di incentivi.
<\/STRONG>Si precisa che esistono due tipi di incentivi: <\/P>
\n
\n
\n
2. Presentazione della richiesta.
<\/STRONG>La domanda deve essere presentata al locale Istituto Italiano di Cultura o, in sua assenza, alla Rappresentanza Diplomatica entro il 31 marzo o il 30 settembre d\u2019ogni anno.
La domanda deve contenere:<\/P>
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
N.B. Le copie dei contratti, le lettere di richiesta da parte delle case editrici, gli articoli, la rassegna stampa e tutto il materiale inviato a sostegno della richiesta di incentivi dovr\u00e0 essere tradotta in italiano o almeno in inglese<\/U>.
Le domande di incentivi inviate NON complete, ossia con documenti mancanti e\/o contratti non firmati, NON saranno prese in considerazione.
3.\u00a0Procedura di liquidazione.
<\/STRONG>Si ritiene opportuno ricordare la procedura di liquidazione dei premi e dei contributi assegnati:
a – Il pagamento dei premi sar\u00e0 predisposto entro trenta giorni dalla registrazione del decreto d\u2019assegnazione di premi e contributi.
b – Il pagamento dei contributi sar\u00e0 predisposto solo dopo che l\u2019Ufficio III della D.G.S.P. abbia ricevuto via PEC, dall\u2019Ambasciata d\u2019Italia, copia della prima e quarta pagina di copertina del libro tradotto e pubblicato e della pagina in cui sia indicato\u00a0 in lingua locale ed in italiano : \u201c questo libro \u00e8 stato tradotto grazie ad un contributo alla traduzione\u00a0 assegnato dal Ministerpo degli affari esteri italiano \u201c ovvero altre espressioni di riconoscimento equivalenti<\/U><\/STRONG>.
Il mandato di\u00a0 pagamento verr\u00e0 accreditato presso l\u2019Istituto di Cultura o, in assenza, presso la Rappresentanza diplomatica o consolare (cfr.art.5 D.I. 593\/95) per il successivo trasferimento all\u2019editore.\u00a0
Allegati
D.M. 593\/95<\/A>
Scheda Informativa<\/A>
<\/P><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Le norme di riferimento sono contenute nel Regolamento (Decreto Interministeriale n. 593 del 07.10.95) e nel testo dei criteri generali per l\u2019attribuzione dei premi e dei contributi (pubblicati sulla Gazzetta Ufficiale del 27 ottobre 1999, n. 253):1. Tipologia di incentivi.Si precisa che esistono due tipi di incentivi: Premio: incentivo ad un\u2019opera italiana gi\u00e0 tradotta, pubblicata […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-6374","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambsofia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6374","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambsofia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambsofia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsofia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsofia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6374"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambsofia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6374\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambsofia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6374"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsofia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6374"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}