La Commissione Giudicatrice delle prove di selezione per l\u2019assunzione di n. 1 impiegato a contratto da adibire ai servizi di collaboratore amministrativo nel settore interpretariato-traduzione; 31\/08\/2015 9:30 \u2013 10:30\u00a0Traduzione scritta, senza l\u2019uso del dizionario, di un testo d\u2019ufficio dall\u2019italiano al bulgaro; 10\/09\/2015 9:30 \u2013 18:30\u00a0 2.\u00a0Una prova pratica di uso del personal computer per le mansioni d\u2019ufficio;<\/p>\n 3.\u00a0Una prova di carattere eminentemente pratico di interpretariato.<\/p>\n I candidati saranno chiamati a sostenere le prove orali secondo l\u2019ordine alfabetico dei rispettivi cognomi. I candidati dovranno presentarsi muniti di documento di riconoscimento in corso di validit\u00e0.<\/p>\n <\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"CALENDARIO DELLE PROVE D\u2019ESAME La Commissione Giudicatrice delle prove di selezione per l\u2019assunzione di n. 1 impiegato a contratto da adibire ai servizi di collaboratore amministrativo nel settore interpretariato-traduzione;VISTO l\u2019Avviso affisso all\u2019Albo dell\u2019Ambasciata d\u2019Italia in Bulgaria in data 24\/06\/2015;VISTO il verbale di chiusura del termine legale di presentazione delle domande;FA STATO con il presente verbale […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-6247","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambsofia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6247","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambsofia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambsofia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsofia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsofia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6247"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambsofia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6247\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambsofia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6247"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsofia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6247"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
VISTO l\u2019Avviso affisso all\u2019Albo dell\u2019Ambasciata d\u2019Italia in Bulgaria in data 24\/06\/2015;
VISTO il verbale di chiusura del termine legale di presentazione delle domande;
FA STATO con il presente verbale di avere fissato alla data 31 Agosto 2015 alle ore 9:00<\/strong>, presso la sede corsi dell\u2019Istituto Italiano di Cultura in Bul. Patriarh Evtimiy nr. 21<\/strong>, l\u2019inizio delle prove d\u2019esame<\/strong> che si svolgeranno secondo il seguente calendario:<\/p>\n
\u00a0
31\/08\/2015 10:45 \u2013 11:45\u00a0Traduzione scritta, senza l\u2019uso del dizionario, di un testo d\u2019ufficio dal bulgaro all\u2019italiano;
\u00a0
Le prove orali<\/strong> <\/span>– per i candidati che supereranno la prova di traduzione<\/span><\/strong> – si svolgeranno presso la sede corsi dell\u2019Istituto Italiano di Cultura in Bul. Patriarh Evtimiy nr. 21<\/strong> secondo il seguente calendario: <\/p>\n
<\/strong>
1.\u00a0Colloquio consistente in:
\u2022\u00a0a. una conversazione in lingua italiana, intesa a verificare l\u2019ottima conoscenza della lingua, le attitudini professionali dei candidati e le loro condizioni di persone effettivamente integrate nell\u2019ambiente locale;
\u2022\u00a0b. una conversazione in lingua bulgara allo scopo di valutarne l\u2019approfondita conoscenza, nel corso della quale i candidati dovranno effettuare una traduzione orale estemporanea, senza l\u2019uso del dizionario, di un breve testo d\u2019ufficio dalla lingua bulgara in lingua italiana e viceversa;<\/p>\n
<\/span>Nel caso in cui il numero di candidati non permettesse alla Commissione Giudicatrice di ultimare tutte le prove orali nella giornata del 10\/09\/2015, queste verranno proseguite nella giornata dell\u2019 11\/09\/2015 ed eventualmente nella giornata del 12\/09\/2015 a partire dalle ore 9:30.<\/p>\n