{"id":3600,"date":"2021-09-20T12:37:12","date_gmt":"2021-09-20T09:37:12","guid":{"rendered":"https:\/\/ambsofia.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2021\/09\/l-ambasciatrice-giuseppina-zarra_2\/"},"modified":"2021-09-20T12:37:12","modified_gmt":"2021-09-20T09:37:12","slug":"l-ambasciatrice-giuseppina-zarra_2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambsofia.esteri.it\/it\/news\/dall_ambasciata\/2021\/09\/l-ambasciatrice-giuseppina-zarra_2\/","title":{"rendered":"L\u2019Ambasciatrice Giuseppina Zarra \u00e8 stata ospite speciale alla mostra “Dante Alighieri – 700 anni di poesia divina”, organizzata dalla Biblioteca Centrale dell\u2019Accademia delle scienze bulgara"},"content":{"rendered":"

L\u2019Ambasciatrice Giuseppina Zarra \u00e8 stata ospite speciale alla mostra organizzata presso la Biblioteca Centrale dell\u2019Accademia delle scienze bulgara “Dante Alighieri – 700 anni di poesia divina”. L\u2019esposizione \u00e8 dedicata all\u2019anniversario di settecento anni della morte del sommo poeta e presenta preziose edizioni della Divina Commedia e di alte opere del poeta e le prime traduzioni delle opere di Dante in bulgaro, iniziati nel 1883 sulle pagine della \u201cRivista bulgara”, proseguiti in “Lettura bulgara” di Ivan Vazov e Konstantin Velichkov (1884), nonch\u00e9 le traduzioni di Kiril Hristov, Milko Ralchev, Ivan Ivanov, Lyuben Lyubenov e altri. Sono state presentate le traduzioni della “Divina Commedia” in inglese, francese, tedesco, russo dalle biblioteche personali del Prof. Marko Balabanov, Stoyan Mihaylovski, Dr. Nikola Sakarov, Prof. Toma Tomov. Particolare attenzione \u00e8 riservata alle edizioni di Dante in lingua italiana, conservate nei fondi della BAS, le pi\u00f9 antiche delle quali sono: “La Divina Commedia col comento del P. Bonaventura Lombardi” (1847), “Opere minori” precedute da discorso filologico-critico di PI Fraticelli (1855) e “La Divina Commedia” della casa editrice fiorentina Fratelli Alinari del 1902, che contiene disegni e grafiche di artisti italiani contemporanei creati appositamente. \u00c8 inclusa anche la critica bulgara e straniera di Dante Alighieri. La maggior parte dei libri \u00e8 illustrata dal grande artista e incisore francese Gustave Dor\u00e9.<\/p>\n

Link<\/a> alla pubblicazione online sul media \u201cObache\u201d.<\/p>\n

\"mostradante2\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"L\u2019Ambasciatrice Giuseppina Zarra \u00e8 stata ospite speciale alla mostra organizzata presso la Biblioteca Centrale dell\u2019Accademia delle scienze bulgara “Dante Alighieri – 700 anni di poesia divina”. L\u2019esposizione \u00e8 dedicata all\u2019anniversario di settecento anni della morte del sommo poeta e presenta preziose edizioni della Divina Commedia e di alte opere del poeta e le prime traduzioni […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-3600","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambsofia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3600","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambsofia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambsofia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsofia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsofia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3600"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambsofia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3600\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambsofia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3600"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsofia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3600"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}