{"id":11669,"date":"2025-09-16T10:59:32","date_gmt":"2025-09-16T07:59:32","guid":{"rendered":"https:\/\/ambsofia.esteri.it\/?p=11669"},"modified":"2025-09-17T12:09:13","modified_gmt":"2025-09-17T09:09:13","slug":"da-la-grande-bellezza-al-teatro-san-carlo-ambasciata-e-iic-sofia-portano-la-celebre-costumista-cinematografica-e-teatrale-daniela-ciancio-in-bulgaria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambsofia.esteri.it\/it\/news\/dall_ambasciata\/2025\/09\/da-la-grande-bellezza-al-teatro-san-carlo-ambasciata-e-iic-sofia-portano-la-celebre-costumista-cinematografica-e-teatrale-daniela-ciancio-in-bulgaria\/","title":{"rendered":"Da \u201cLa Grande Bellezza\u201d al Teatro San Carlo: Ambasciata e IIC Sofia portano la celebre costumista cinematografica e teatrale Daniela Ciancio in Bulgaria"},"content":{"rendered":"<p>In occasione del <strong>Forum ModaSofia<\/strong>, rassegna dedicata alla prospettiva bulgara sul mondo della moda, l<strong>\u2019Ambasciata d\u2019Italia in Bulgaria<\/strong> e <strong>l\u2019Istituto Italiano di Cultura di Sofia<\/strong> hanno presentato <em>&#8220;Italia \u00e8 moda&#8221;<\/em>, un\u2019iniziativa dedicata alla creativit\u00e0 italiana applicata al costume e alla moda. Ospite d\u2019onore dell\u2019iniziativa \u00e8 stata <strong>Daniela Ciancio<\/strong>, rinomata costumista italiana, che il 13 settembre ha tenuto una conferenza dal titolo <em>&#8220;Fashion Behind the Costume&#8221;<\/em> presso la <strong>Toplocentrala<\/strong>, prestigioso spazio culturale della capitale Sofia.<\/p>\n<p>Daniela Ciancio vanta una carriera di rilievo internazionale: ha firmato i costumi di importanti produzioni cinematografiche, tra cui <em>Il Resto di niente<\/em> di Antonietta De Lillo, <em>Maradona, la mano de Dios<\/em> di Marco Risi e <em>La grande bellezza<\/em> di Paolo Sorrentino (film vincitore del Premio Oscar 2013 nella categoria \u201cMiglior Film Straniero\u201d). Due volte vincitrice del <strong>David di Donatello<\/strong> per i costumi, Ciancio \u00e8 membro dell\u2019<strong>Academy of Motion Picture Arts and Sciences<\/strong> e ha lavorato anche per produzioni televisive, teatrali e operistiche. Attualmente dirige la Sartoria della Fondazione Teatro di San Carlo di Napoli.<\/p>\n<p>L\u2019incontro con Daniela Ciancio ha rappresentato per i numerosi professionisti e appassionati intervenuti un\u2019occasione preziosa per conoscere da vicino il lavoro di una delle maestre della sartoria cinematografica italiana. Ciancio ha accompagnato il pubblico in un viaggio attraverso le pi\u00f9 importanti tappe della propria carriera, descrivendo le tecniche di base, la preparazione dei bozzetti dei personaggi e l\u2019approfondito lavoro di ricerca alla base delle proprie creazioni. Ha inoltre sottolineato l\u2019importanza della collaborazione tra regista, attori e costumista affinch\u00e9 il risultato finale rispecchi non solo la visione del regista e la personalit\u00e0 degli attori, ma anche la professionalit\u00e0 del costumista, messa al servizio dell\u2019intero progetto artistico.<\/p>\n<p>Nella stessa giornata Daniela Ciancio \u00e8 stata intervistata dal programma radiofonico culturale ClassikFM Bulgaria, nel corso del quale ha illustrato le tappe importanti della propria carriera e l\u2019importanza della figura del costumista per la riuscita di una produzione cinematografica.<\/p>\n<p>Con questa partecipazione, <strong>l\u2019Italia si conferma punto di riferimento culturale e creativo nel campo della moda e del costume<\/strong>, rafforzando il dialogo tra le eccellenze italiane e il pubblico bulgaro, con particolare attenzione alla formazione e all\u2019ispirazione delle nuove generazioni.<\/p>\n<p>***<\/p>\n<p>Per riascoltare l\u2019intervista di Daniela Ciancio su Radio ClassikFM Bulgaria:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/classicfm.bg\/novini\/daniela-chancho-pred-classic-fm-kostjumite-za-opera-i-kino-sa-igra-na-proporciite.html\">https:\/\/classicfm.bg\/novini\/daniela-chancho-pred-classic-fm-kostjumite-za-opera-i-kino-sa-igra-na-proporciite.html<\/a><\/p>\n<p>Per leggere l\u2019intervista rilasciata da Daniela Ciancio a View Sofia:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.viewsofia.com\/article\/58788\/Intervyu-s-Daniela-Chancho%2C-svetovnoizvestnata-dizaynerka-po-kostyumite%2C-lektor-na-ModaSofia-\">\u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u044e \u0441 \u0414\u0430\u043d\u0438\u0435\u043b\u0430 \u0427\u0430\u043d\u0447\u043e, \u0441\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432\u043d\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u0435\u0440\u043a\u0430 \u043f\u043e \u043a\u043e\u0441\u0442\u044e\u043c\u0438\u0442\u0435, \u043b\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u043d\u0430 ModaSofia<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p><a href=\"https:\/\/www.giornalediplomatico.it\/bulgaria-ambasciata-e-iic-sofia-presentano-costumista-daniela-ciancio.htm\">https:\/\/www.giornalediplomatico.it\/bulgaria-ambasciata-e-iic-sofia-presentano-costumista-daniela-ciancio.htm<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"In occasione del Forum ModaSofia, rassegna dedicata alla prospettiva bulgara sul mondo della moda, l\u2019Ambasciata d\u2019Italia in Bulgaria e l\u2019Istituto Italiano di Cultura di Sofia hanno presentato &#8220;Italia \u00e8 moda&#8221;, un\u2019iniziativa dedicata alla creativit\u00e0 italiana applicata al costume e alla moda. Ospite d\u2019onore dell\u2019iniziativa \u00e8 stata Daniela Ciancio, rinomata costumista italiana, che il 13 settembre [&hellip;]","protected":false},"author":6,"featured_media":11674,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[7],"class_list":["post-11669","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-diplomazia-culturale"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambsofia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11669","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambsofia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambsofia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsofia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsofia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11669"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ambsofia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11669\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11720,"href":"https:\/\/ambsofia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11669\/revisions\/11720"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsofia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11674"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambsofia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11669"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsofia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11669"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}