{"id":10234,"date":"2025-02-13T14:48:37","date_gmt":"2025-02-13T12:48:37","guid":{"rendered":"https:\/\/ambsofia.esteri.it\/?page_id=10234"},"modified":"2025-02-13T14:48:37","modified_gmt":"2025-02-13T12:48:37","slug":"trascrizione-atti-di-morte","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambsofia.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/trascrizione-atti-di-stato-civile\/trascrizione-atti-di-morte\/","title":{"rendered":"Trascrizione atti di morte"},"content":{"rendered":"<p>Il decesso di un cittadino italiano avvenuto all\u2019estero deve essere trascritto nei Registri di Stato Civile del Comune competente in Italia, ovvero l\u2019ultimo Comune di residenza o di iscrizione all\u2019AIRE.<\/p>\n<p><strong>Modalit\u00e0 di presentazione della richiesta di trascrizione<\/strong><\/p>\n<p>La richiesta pu\u00f2 essere presentata direttamente al Comune di ultima residenza o di iscrizione AIRE in Italia (Ufficio di Stato Civile) oppure all\u2019Ambasciata d\u2019Italia a Sofia nelle seguenti modalit\u00e0:<\/p>\n<p>a) Per posta all\u2019indirizzo dell\u2019Ambasciata d\u2019Italia a Sofia \u2013 Cancelleria consolare, ul. Shipka n.2, 1000 Sofia;<\/p>\n<p>b) per il tramite del Consolato onorario competente per localit\u00e0 di residenza [<a href=\"https:\/\/ambsofia.esteri.it\/it\/chi-siamo\/la-rete-consolare\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cliccare qui<\/a>]<\/p>\n<p><strong>Documenti da presentare per la trascrizione in Italia:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Richiesta di trascrizione dell\u2019atto di morte redatta su apposito formulario: <a href=\"https:\/\/ambsofia.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/richiesta_trascrizione_atti_di_morte.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MODULO<\/a>;<\/li>\n<li>Atto di morte in originale rilasciato su modello plurilingue ai sensi della Convenzione di Vienna del 1976 dal Comune bulgaro ove \u00e8 avvenuto il decesso. I nomi dei cittadini italiani in alfabeto latino devono corrispondere al documento d\u2019identit\u00e0 italiano;<\/li>\n<li>Documentazione relativa alla cittadinanza italiana del defunto (carta d\u2019identit\u00e0 italiana, passaporto italiano o certificato di cittadinanza italiana);<\/li>\n<li>Fotocopia del documento di identit\u00e0 della persona che effettua la richiesta di trascrizione;<\/li>\n<li>Fotocopia di un documento ufficiale attestante la parentela con il defunto (atto di nascita con paternit\u00e0 e maternit\u00e0, atto di matrimonio, ecc.).<\/li>\n<\/ol>\n<p>Il servizio di trascrizione dell\u2019atto di morte \u00e8 gratuito.<\/p>\n<p><strong>RIMPATRIO DI SALME<\/strong><\/p>\n<p>Le Rappresentanze diplomatico-consolari forniscono assistenza<strong>\u00a0<\/strong>in caso di rimpatrio di salme di cittadini italiani deceduti all\u2019estero.<\/p>\n<p>In questo ambito, se il decesso \u00e8 avvenuto in un Paese non aderente alla Convenzione di Berlino del 1937, come la Bulgaria, le Rappresentanze diplomatico-consolari provvedono alla richiesta di autorizzazione al Comune italiano per la tumulazione della salma o delle ceneri e al rilascio del passaporto mortuario.<\/p>\n<p>Al fine di ottenere il passaporto mortuario e l\u2019apposizione dei sigilli sulla bara\/urna, servizi soggetti a pagamento di diritto consolare, il richiedente dovr\u00e0 presentarsi previo appuntamento presso la Cancelleria consolare dopo aver anticipato per email (<a href=\"mailto:consolare.sofia@esteri.it\">consolare.sofia@esteri.it<\/a>) la seguente documentazione:<\/p>\n<ul>\n<li>Richiesta\/Dichiarazione di rimpatrio SALAMA\/CENERI (<a href=\"https:\/\/ambsofia.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/RICHIESTA-DICHIARAZIONE-RIMPATRIO-SALMA-CENERI.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MODULO<\/a>);<\/li>\n<li>Fotocopia del documento di identit\u00e0 della persona che effettua la richiesta di rimpatrio;<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Fotocopia di documento ufficiale attestante la parentela con il defunto (atto di nascita con paternit\u00e0 e maternit\u00e0, atto di matrimonio, ecc.);<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\u00a0Certificato della competente Autorit\u00e0 sanitaria locale dalla quale risulti che sono state osservate le specifiche prescrizioni igieniche di sicurezza.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Il decesso di un cittadino italiano avvenuto all\u2019estero deve essere trascritto nei Registri di Stato Civile del Comune competente in Italia, ovvero l\u2019ultimo Comune di residenza o di iscrizione all\u2019AIRE. Modalit\u00e0 di presentazione della richiesta di trascrizione La richiesta pu\u00f2 essere presentata direttamente al Comune di ultima residenza o di iscrizione AIRE in Italia (Ufficio [&hellip;]","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":10212,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-10234","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambsofia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10234","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambsofia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambsofia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsofia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsofia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10234"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ambsofia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10234\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10236,"href":"https:\/\/ambsofia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10234\/revisions\/10236"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsofia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10212"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambsofia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10234"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}